Podsekretarz stanu opowiada …..
Sejmowa Komisja Zdrowia to gremium, które porusza między innymi kwestie ważne dla polskich pielęgniarek i położnych. Warto przyjrzeć się, w jaki sposób prezentowane są zagadnienia dotyczące pielęgniarstwa. Podsekretarz stanu w Ministerstwie Zdrowia, Igor Radziewicz-Winnicki, na wstępie posiedzenia Sejmowej Komisji Zdrowia w dniu 16 grudnia 2014 roku, które było poświęcone opiece diabetologicznej, wypowiedział poniższą kwestię:
„W roku 2013 tytuł specjalisty w dziedzinie pielęgniarstwa diabetologicznego posiadało 246 pielęgniarek, kolejnych 113 osób odbywało szkolenia specjalizacyjne w tej dziedzinie. To jest nowy trend, zgodny ze światowymi standardami podnoszenia kształcenia i jakości przede wszystkim personelu pielęgniarskiego z wyższym wykształceniem, w zakresie szkolenia specjalizacyjnego w kierunku pielęgniarstwa diabetologicznego. Te osoby w wielu miejscach pełnią bardzo ważną funkcję pielęgniarek, które prowadzą szkolenia, przede wszystkim z zakresu samozarządzania chorobą przewlekłą, jaką jest cukrzyca, czyli podstaw leczenia dietetycznego, a co najważniejsze – budują potrzebę pacjenta do zmiany stylu życia i tego, żeby w sposób regularny podejmowali działania, których wymaga leczenie cukrzycy, a więc przede wszystkim, utrzymywania diety oraz właściwego stosowania leków, szczególnie w przypadku konieczności insulinoterapii.”
W dalszej części posiedzenia podsekretarz stanu kontynuował:
„To dlatego tak ważna jest rozbudowa sieci świadczeń z zakresu pielęgniarstwa diabetologicznego i właściwej edukacji pacjenta. Dążymy do tego, żebyśmy mieli tak rozbudowaną kadrę pielęgniarek specjalistek z zakresu pielęgniarstwa diabetologicznego, abyśmy mogli zapewnić równy dostęp na terenie całego kraju. To właśnie z powodu tego nierównego dostępu i nierównej alokacji, czy nierównego występowania na mapie geograficznej Polski pielęgniarek, na tym etapie zmiany koszyka świadczeń nie udało się wpisanie jako sztywnej zasady koszyka świadczeń obecności pielęgniarek edukacyjnych i pielęgniarskiej porady diabetologicznej jako wyodrębnionego świadczenia, niezależnego od porady lekarza. Natomiast jest to cel, do którego zmierzamy. Jesteśmy przekonani, że to jest działanie konieczne, by zwiększyć efektywność tego systemu, a także zmniejszyć jego koszt.”
Koniec cytatu.
Piękne słowa. Wypowiedziane do posłów sejmowej komisji zdrowia. Szkoda, że nie korespondują one z faktem, że minister zdrowia Bartosz Arłukowicz rozporządzeniem z dnia 16 grudnia 2013 roku (czyli rok wcześniej) wykreślił specjalizację w dziedzinie pielęgniarstwa diabetologicznego z wykazu specjalizacji, które mogą odbywać pielęgniarki.
Powyższy artykuł pochodzi z najbliższego wydania Gazety Pielęgniarek i Położnych pielegniarki.info.pl (styczeń-luty 2015), nakład 70 tysięcy egzemplarzy.
Więcej informacji w sprawie nowego wykazu szkoleń znajdziesz w bieżącym numerze Gazety pielęgniarki.info.pl
Mariusz Mielcarek
Health ministry official told …
On the meeting of the parliamentary Health Committee some issues concerning the diabetics were discussed. The deputy minister of health told the members of parliament about the important role of diabetes specialist nurses. He emphasised that the staff number of nurses of this specialisation should be increased. Unfortunately, the health minister had abolished the specialisation in diabetology for nurses one year ago …
The article above comes from the next issue of the Nurses and Midwives Magazine pielegniarki.info.pl (January-February 2015), circulation of 70,000 copies.
Michał Lewicki
International Relations Coordinator
Polish Nursing and Midwifery Portal
email: [email protected]
Der Angestellte Gesundheitsministerien sagt …
In der Sitzung besprochen die Sejm Kommission der Gesundheit die Fragen der Betreuung über der Kranken mit einer Zuckerkrankheit. Der Vizeminister Gesundheit sagt, dass Krankenschwestern die wichtige Rolle in dem Bereich der Krankenpflege aus üben Diabetes. Er unterstrich, dass das Personal dieser Krankenschwestern soll weiterentwickelt werden.
Leider vor einem Jahr hat der Gesundheitsminister die Facharztbezeichnung aus der Diabetologie für Krankenschwestern beseitigt …
Der Artikel stammt aus dem nahe die Zeitung der Krankenschwestern und den Hebammen pielegniarki.info.pl (der Januar – Februar 2015), der Aufwand – der 70 Tausend Exemplare.
Katarzyna Śmigielska
Koordinatorin für internationale Kontakte
Polnisches Portal der Krankenschwestern und Hebammen
email: [email protected]
,
Un des fonctionnaires du ministère de la santé a dit …
Lors de la réunion de la Commission de la santé certaines questions à propos des diabétiques ont été discutées. Le ministre adjoint de la santé parlait aux députés sur le rôle important joué par les infirmières spécialistes en soins diabétiques. Il a souligné que le nombre du personnel desdites infirmières devrait être augmenté. Malheureusement, le ministre de la santé a aboli la spécialisation en diabétologie il y a un an …
L'article ci-dessus vient de la prochaine édition du Magazine des infirmières et sages-femmes pielegniarki.info.pl (janvier-février 2015), diffusion de 70 000 exemplaires.
Michał Lewicki
Coordinateur des relations internationales
Portail polonais des infirmières et sages-femmes
e-mail: [email protected]
